Flamenco: un puente cultural entre las dos orillas de dos civilizaciones
Por Alamir Kamal Farag .Publicado el
2026/05/14 02:09
.jpeg)
Alamir Kamal Farag*
En un mundo donde las fronteras geográficas se desvanecen y el movimiento del conocimiento y la información se acelera, la palabra emerge como la herramienta más profunda para construir puentes entre los pueblos y las culturas.
Desde una firme convicción en el papel del periodismo en la construcción del diálogo civilizatorio, la Fundación Periodística «Al-Sahafa» lanza el periódico «FLAMENCO», un nuevo proyecto mediático y cultural que abre las velas y las ventanas árabes hacia el mundo hispanohablante, y ofrece a la lengua española su ventana recíproca hacia la cultura árabe.
Esta iniciativa pionera en el espacio mediático árabe busca establecer un sólido puente periodístico y cultural entre las lenguas árabe y española, unidas por una profunda memoria histórica y lazos civilizatorios que se extienden a lo largo de los siglos. Árabes y España comparten una historia de casi ocho siglos, durante los cuales la civilización islámica en Al-Ándalus dejó un legado científico, cultural y artístico que aún permanece vivo en el espíritu de ciudades como Granada, Córdoba y Sevilla.
A partir de este patrimonio humano compartido, «FLAMENCO» dedicará un amplio espacio a explorar esos vínculos civilizatorios, rastrear su influencia en las artes, las letras y las ciencias, e investigar las raíces que contribuyeron a forjar los rasgos del Renacimiento humano moderno, además de destacar los logros contemporáneos de los pueblos árabe y español.
Desde esta perspectiva, el periódico trabajará para transmitir la cultura árabe, con toda su autenticidad y diversidad, al lector hispanohablante, y al mismo tiempo arrojar luz sobre la España moderna, sus logros civilizatorios y su papel influyente en Europa y el mundo, fortaleciendo así un conocimiento mutuo basado en el respeto y la apertura.
No cabe duda de que España, con su antigua historia humana, sus continuos esfuerzos de desarrollo, sus contribuciones a la consolidación de los valores de la paz mundial y sus posturas éticas en apoyo de las causas justas —encabezadas por la causa palestina— representa un modelo europeo digno de confianza, aprecio y estudio, así como una experiencia que merece mayor diálogo y difusión. En medio del caos político que domina el mundo, surge la necesidad de trabajar con firmeza para recuperar los valores, y crece la necesidad de un discurso humano más consciente, abierto y comprensivo.
Hemos elegido el nombre «FLAMENCO» por la simbología humana y estética que encierra este antiguo arte español, expresión de la fusión de culturas y la interacción de civilizaciones. Este arte lleva en sus ritmos y rasgos el eco de Al-Ándalus y de su historia compartida, donde la civilización árabe-islámica se abrazó con el legado español en una de las experiencias humanas más luminosas e influyentes.
Hoy, con más de 600 millones de hispanohablantes en todo el mundo, lo que convierte al español en una de las lenguas con mayor presencia e influencia internacional, «FLAMENCO» llega para llenar un importante vacío en los medios digitales árabe-españoles y crear un nuevo espacio de comunicación cultural y cognitiva entre ambas orillas.
La Fundación Periodística «Al-Sahafa» cree que el periodismo es un lenguaje universal que trasciende las barreras. Por ello, la apertura hacia otras lenguas y culturas constituye un elemento esencial de nuestro proyecto para desarrollar el periodismo digital árabe y consolidar su presencia en el espacio global del conocimiento, partiendo de una visión que cree que el mundo, pese a la diversidad de sus idiomas, es capaz de hablar una sola lengua: la lengua de la cultura.
Por ello, esperamos que «FLAMENCO» se convierta en una tribuna civilizatoria para todos aquellos que creen que la cultura es el verdadero puente entre las naciones y que el diálogo sincero es el camino más corto hacia un mundo más consciente y tolerante.
Para cumplir esta misión, abrimos las puertas de este ambicioso proyecto periodístico a periodistas, investigadores e interesados en las culturas árabe y española, para contribuir a la construcción de este puente civilizatorio y consolidar sus objetivos humanos y cognitivos.
*Editor y director jefe
Califica este tema